brigades izz al-din al-qassam中文是什么意思

• 伊宰·丁·卡桑烈士旅

• "nasir al-din al-tusi" 中文翻译 :    纳西尔丁·图西
• "farid al-din attar" 中文翻译 :    内沙布尔的阿塔
• "qotb al-din chirazi" 中文翻译 :    库特布丁·设拉子
• "rashid al-din" 中文翻译 :    拉施德丁
• "harakat nour al-din al-zenki" 中文翻译 :    努尔丁·赞吉运动
• "sayyid ajjal shams al-din omar" 中文翻译 :    赛典赤·赡思丁
• "al-muizz izz ad-dîn aybak" 中文翻译 :    艾拜克
• "al" 中文翻译 :    专业辞典【化学】元素铝(aluminium)的符号al scoroditef.铝臭葱石al serpentinef.铝蛇纹石al(a)mandinef.贵榴石al sucrem.醛[式]糖
• "al djabal al gharbi" 中文翻译 :    西山省
• "al jabal al akhdar" 中文翻译 :    绿山省 (利比亚)
• "al-harakat al-islamiyya" 中文翻译 :    阿布沙耶夫
• "al-itahad al-islam" 中文翻译 :    伊斯兰联盟
• "al-jama’a al-islamiya" 中文翻译 :    伊斯兰协会
• "al-mukhabarat al-aamah" 中文翻译 :    沙特情报总局
• "al-nasheed al-watani" 中文翻译 :    科威特国国歌
• "al-qadisiya al-khubar" 中文翻译 :    艾卡迪沙足球会
• "al-qowa al-jawiya" 中文翻译 :    巴格达空军体育会
• "nawaf al-ahmad al-jaber al-sabah" 中文翻译 :    纳瓦夫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫
• "saad al-abdullah al-salim al-sabah" 中文翻译 :    萨阿德·阿卜杜拉·萨利姆·萨巴赫
• "sabah al-ahmad al-jaber al-sabah" 中文翻译 :    萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫
• "al ahly" 中文翻译 :    阿赫利体育俱乐部
• "al asimah" 中文翻译 :    首都省 (科威特)
• "al attles" 中文翻译 :    艾尔·阿特尔斯
• "al bahah" 中文翻译 :    巴哈 (沙特阿拉伯)
• "brigades internationales" 中文翻译 :    国际纵队
• "brigades garibaldi" 中文翻译 :    加里波第旅

• Tous trois étaient membres de l’aile militaire du Hamas, les brigades Izz Al-din al-Qassam. (The Jerusalem Times, 10 avril)
  所有这些人都是哈马斯军事分支Izz Al-din al-Qassam旅的成员。 (《耶路撒冷时报》,4月10日)
• Les brigades Izz Al-din al-Qassam du Hamas ont perpétré l ' attentat en réponse au rapport de l ' ONU sur Djénine, selon le communiqué de l ' organisation, publié après l ' attentat.
  哈马斯的伊兹·丁·卡萨姆旅作为对联合国关于杰宁的报告作出的反应而进行了这次袭击，这是爆炸后该组织发布的一份公报所说的。
• Il allègue qu ' en mai 2006, le Hamas a formé la Force exécutive en tant que milice loyale, en recrutant < < cette force paramilitaire principalement parmi sa branche militaire, les Brigades Izz al-Din Al-Qassam, et a équipé ses membres de missiles antichars, de mortiers, de mitrailleuses et de grenades.
  以色列政府称，2006年5月，哈马斯组成了执行部队，作为一支忠实的民兵队伍， " 这一准军事部队人员主要来自其军事分支卡萨姆旅，配备有反坦克导弹、迫击炮、机枪和榴弹。
• Comme il était dit dans ce rapport, les forces armées du Hamas étaient composées non seulement des brigades Izz al-Din al-Qassam (branche armée officielle du Hamas), mais également des services de sécurité intérieure du Hamas à Gaza qui, outre leur mission régulière d ' application des lois, assuraient aussi d ' importantes fonctions militaires.
  如报告详细叙述，哈马斯在加沙的军事部队不仅包括卡萨姆旅(哈马斯的正式军事部队)，还包括哈马斯在加沙的内部安全机构。 该机构除开展例行的执法行动外，还履行重要的军事职能。
• Après avoir, dans un premier temps, mis en cause Israël, l’Autorité palestinienne est revenue sur cette affirmation et a attribué le décès à des membres du Hamas en lutte pour le contrôle des brigades Izz Al-din al-Qassam.
  巴勒斯坦当局起初将此事归罪于以色列,但后来说以色列对Sharif之死不承担责任,并将此事归咎于伊斯兰抵抗运动成员为争夺Izz Al-din al-Kassam的控制权而卷入的一场权力斗争中。
• Le service de sécurité intérieure se fait aider pour appliquer la loi, comme il ressort clairement des événements survenus dans la bande de Gaza, d ' éléments appartenant au Hamas, plus précisément aux brigades Izz al-Din al-Qassam, qui sontconsidérées comme la principale aile militaire du Hamas, recourant dans certains cas à leur assistance, en particulier lorsque la sécurité et la stabilité de l ' autorité sont menacées.
  加沙地带的种种事件表明，内部安全局在哈马斯成员，尤其是卡萨姆旅的协助下执法，卡萨姆旅是哈马斯的主要军事力量。 在特定情况下，尤其当事实上的管辖当局的安全和稳定受到威胁时，就会召集这些部队。
• Le territoire palestinien, depuis que le Mouvement de la résistance islamique, le Hamas, a pris par la force le contrôle de la bande de Gaza le 14 juin 2007, est sous le contrôle et l ' administration de ce mouvement et des forces et factions armées qui en relèvent, plus précisément les brigades Izz al-Din al-Qassam, dont le rôle est clairement apparu durant les premiers mois où le Hamas s ' est efforcé d ' imposer et d ' assurer son contrôle sur la bande de Gaza.
  2007年6月14日，哈马斯强行夺权并控制了加沙地带。 之后，这块巴勒斯坦领土就一直在哈马斯及其武装部队和组织，特别是在卡萨姆旅的控制和管理之下。 最初几个月，在哈马斯试图对加沙地带进行控制并巩固这一控制的时候，卡萨姆旅表现得尤为突出。